|
|
|
|
|
Address |
Management-Gesellschaft Kurhotel Obermaintherme mbH |
|
|
Contact |
tel: +49 (0) 9573 - 333-0 |
|
|
Managing Director |
Andreas Poth |
|
|
Registered number |
B 1989 |
|
|
Judiciary court |
Coburg |
|
|
Tax Office |
Coburg |
|
|
|
|
|
|
Legal form |
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (Limited liability company) |
|
|
Corporate Relations |
above-mentioned company is general partner of the following companies : Restaurantbetriebe Kurhotel an der Obermaintherme GmbH & Co KG Kurhotel an der Obermaintherme GmbH & Co KG |
|
|
Media Design: |
McNeT Medien GmbH & Co.KG |
|
|
Photos: |
Stadt Bayreuth, Stadt Kronach, Physiovital, Stefan Eidloth, Hans Seidel Stiftung, Obermain Therme, Babor, Fotolia, Move On, aboutpixel.de: Iris2006, Trenkim, Goenz, Bruno, Clirix, Thomas Pieruschek, Regine Schöttl |
|
Disclaimer:
The company " Management company Kurhotel an der Obermaintherme mbH, the following KURHOTEL AN DER OBERMAINTHERME called is not to be responsible for the completeness, timeliness or quality of the information. Liability claims against the KURHOTEL AN DER OBERMAINTHERMEfor damage caused by the use or non-use of the information or the use of incorrect and incomplete information are excluded. All offers are not as "Invitatio ad referendum" (solicitation of an offer) to understand. The content of other web sites referred to by direct or indirect links, are not responsible for the KURHOTEL AN DER OBERMAINTHERME. The KURHOTEL AN DER OBERMAINTHERME stated that at the time of linking the linked pages inappropriate content. If after the link was subsequently banned content are introduced, the KURHOTEL AN DER OBERMAINTHERME distances itself from these contents. After the announcement of the KURHOTEL AN DER OBERMAINTHERME appropriate links will be removed immediately. This also applies to any foreign entries in from KURHOTEL AN DER OBERMAINTHERME guest books, discussion forums, etc.
Copyright and Liability:
Allows the transfer of the text and extracts the web page in files, which are intended exclusively for private use. The acquisition and use of data (graphics, sound files, video sequences and texts) for other purposes requires the written approval of the KURHOTEL AN DER OBERMAINTHERME
Privacy Policy
within the meaning of TDDSG
(§ 4 para 1 TDDSG i.V.m the Act)
1. Basic information In principle, the website and all interested visitors. A restriction on access to certain groups of our websites or media services exist not knowingly. If you have no or only a limited opportunity, our website or use our media services, please contact us. During the visit the above website or media services any personally identifiable information is stored without your explicit consent from your computer. This is especially true for your name, your e-mail address or other personally identifiable information. We treat the confidentiality of information provided. Accordingly, subject to our company's security procedures and policies regarding protection and use of confidential information. Without your consent any data to be released to third persons.
2. E-mail received personal data Your e-mail address is generally used only for correspondence with you. An automatic transmission of promotional distribution is, without your explicit consent does not occur. We point out that data transmission is processed by us to an unencrypted connection, it might unauthorized third parties could make it possible to gain knowledge of personal data. We expressly unserseitshin to a disclaimer. The "spa management company Obermaintherme mbH" is one possible effort to ensure safe transmission.
3. Installation of external programs If the correct rendering of the website or media service additional programs such as Java Script, Flash ® (Macromedia), etc. be necessary, are those programs that you install in the function as a visitor of the website or media service to advance themselves. An automatic installation software is required without consent does not occur. The "spa management company Obermaintherme mbH" but reserves the option to offer the visitor such additional programs, but do not install without the consent of the visitor's computer. An obligation to properly display the site is for the "spa management company Obermaintherme mbH" is not.
4. Logging of accesses Every visit to the website or the media serve the "Management Company Spa Obermaintherme mbH" access certain data is stored internally. The Web server is operated by the "Management Company Spa Obermaintherme mbH" and monitored. When you visit the following data for internal statistics are stored: Date and time of access to the website or media service (This adopts the Central European time zone, each adjusted for the use in Germany in summer or winter time) IP number of your computer or the requesting (This is awarded to your ISP or your dial-up access to the Internet, and at a given time is unique and clearly was.) URL of the request (Which made the request to the server, or induced the desired function) HTTP Request Headers (Header of an HTTP request, and any other data that are in this headline) Server information during the inquiry and Internationally binding error code table (Eg file transmitted, file not found, command not executed, etc.) These data are collected for quality assurance purposes to ensure an always smooth operation of the Website or the media service. Above-collected data is also stored for the prosecution of illegal access and use. These are prescribed by the Data Protection Act deletion periods. A longer storage is suspected unauthorized access to investigative purposes by the "Management Company Spa Obermaintherme mbH" in cooperation with the criminal authorities.
5. Right to cancellation, revocation and information You have searched the TDDSG and the Data Protection Act at any time the right to obtain information about your free e-mail sent and / or other stored data, or to change or delete to arrange for your data. Please contact us directly for this purpose. Your wishes can be transmitted at all your available channels. The contact address in the imprint. We note in this context, however, explicitly refer to the non-reimbursement of your expenses.
6. Distancing of links from external sources The "spa management company Obermaintherme mbH" is as content provider according to § 6 paragraph 1 of media services agreement for its "own content" that it makes available for use, according to general laws. These own contents and cross references are different "links" to the contents provided by other providers. Through these links, the "Management Company Spa Obermaintherme mbH" in that any "foreign content" for use that are marked as such. "Links" are always "living" (dynamic) references. The "spa management company Obermaintherme mbH" has made the initial link was checked the external content to establish whether it might possibly civil or criminal liability. But they checked the contents to which he refers in his offer, not constantly changes, which could give rise to liability. 6th Employees' commitment to privacy The staff of the "Management Company Spa Obermaintherme mbH" are committed to privacy.
7. Changes to this privacy statement The "spa management company Obermaintherme Ltd." reserves the right to change this privacy statement in compliance with the applicable statutory data protection provisions at any time. Google Analytics This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google") Google Analytics uses "cookies" which are text files that are stored on your computer, to analyze the use of the Website by you. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is transmitted to a Google server in the U.S. and stored there. Google will use this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other with website and internet related services. In addition, Google may also transfer this information to third parties unless required by law or if third parties process this data on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by changing the settings on your browser. By using this site you agree to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the purpose.
Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google") Google Analytics uses "cookies" which are text files that are stored on your computer, to analyze the use of the Website by you. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is transmitted to a Google server in the U.S. and stored there. Google will use this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other with website and internet related services. In addition, Google may also transfer this information to third parties unless required by law or if third parties process this data on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by changing the settings on your browser. By using this site you agree to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the purpose.
[Translate to English:] AGB
Terms and Conditions for Events
I. Scope
1. These terms and conditions apply to contracts for the rental of conference, banquet and convention rooms for events such as banquets, seminars, conferences, exhibitions and presentations, etc. and all other associated services provided by the hotel.
2. The sub-letting of the licensed premises, areas or display cases as well as invitations to job interviews, sales or similar events shall require the prior written consent of the hotel, with § 540 para 1 sentence 2 BGB is waived if the customer is a consumer.
3. Customers Terms and Conditions apply only if these are previously expressly agreed in writing.
II. Conclusion of Contract, Parties, Liability, Statute of Limitations
1. The contract is through the adoption of the customer's application by the hotel and these are the parties.
2. If the customer / buyer not the organizer or the organizer itself is a commercial agent or organizer, the organizer shall be liable jointly and together with the customer for all obligations under the contract unless the hotel has a corresponding statement by the organizer.
3. The hotel is liable to the diligence of a prudent businessman for its obligations under the contract. Customer claims for damages are excluded. This excludes damage from injury to life, limb or health where the hotel is the breach of duty is liable, other damages based on intentional or grossly negligent breach of obligation and damage caused by an intentional or negligent breach of contractual duties typical of the Hotel. A breach of obligation by a legal representative or vicarious agent. Should disruptions or defects in the performance of the hotel, the hotel with knowledge or to a breach of the customer will seek to remedy the situation. The customer is obligated to contribute reasonable to eliminate the disruption and to keep any possible damage. In addition, the customer is obligated to the hotel in time to point out the possibility of the occurrence of unusually high damages.
4. All claims against the hotel shall lapse one year from the legal limitation period. Damage claims shall be independent of knowledge in five years. The limitation periods do not apply to claims based on intentional or grossly negligent breach of duty of the hotel.
III. Services, prices, payment, settlement
1. This hotel is committed to providing the customer has ordered from the hotel and promised benefits.
2. The customer is obligated to pay for this and other unused services agreed or usual hotel prices. This also applies to services rendered by him and the hotel expenses to third parties, unions Urheberrechteverwertungsgesell-particularly to comply with.
3. The agreed prices include applicable VAT. If the period between contract conclusion and four months and if the rate generally charged for such services increases, then the agreed price can reasonably be increased to a maximum of 5%.
4. Hotel bills without a due date within 10 days from receipt of invoice without deduction. The hotel is entitled to make accumulating accounts receivable at any time and to require immediate payment. If payment is delayed, the hotel is entitled to charge the statutory interest at 8% of currently or in legal transactions, in which a consumer is, in the amount of 5% above the base rate. The hotel reserves the right to prove greater damage.
5. The hotel is entitled to demand a reasonable advance payment at any time. The amount of advance payment and payment dates may be agreed in the contract.
6. The customer may only offset or reduce an undisputed or legally valid claim against a claim by the hotel.
IV. Repudiation by Customer (Cancellation, Annulment)
1. A free withdrawal of the customer from the contract concluded with the hotel requires the written consent of the hotel. If not given, then in each case, the agreed room rate from the contract and to pay third parties to services even if the customer does not avail himself of contractual services and a further rental is no longer possible. This does not apply to infringements of the obligation of the hotel to take into account the rights, legal rights and interests of the client if this is no longer reasonable to adhere to the contract or another statutory or contractual cancellation right.
2. Provided between the hotel and a date for free withdrawal from the contract was agreed to in writing, may withdraw from the contract, the customer until then, without payment or compensation claims by the hotel. The customer's right of rescission expires if he does not exercise his right on the agreed date for withdrawal in writing to the hotel status, provided they do not fall under number 1, sentence 3 is present.
3. If the customer cancels between the 8th and the fourth Week before the events staltungstermin-back, the hotel is entitled to the agreed rent plus 35% of the lost food sales for any later cancellation 70% of food sales.
4. The calculation of food sales using the formula: menu price - event x number of participants. Was not yet been agreed for the menu price, the cheapest three-course menu of the valid event offering basis.
5. If a conference fee per participant agreed, then the hotel is entitled to a cancellation between the 8th and the fourth Provide week before the event date 60%, 85% at a later cancellation of meeting participants agreed lump x into account.
6. The deduction saved expenses is included with the numbers 3 through 5. The customer is free to prove that the claim mentioned above was not created or not in the required amount.
V. Repudiation by Hotel
1. If a cost-free cancellation rights the customer within a certain period was agreed upon, the hotel is in this period also entitled to rescind the contract if there are inquiries from other customers regarding the contractually booked event rooms and the customer when asked by the hotels on his right of withdrawal is not waived.
2. If an agreed advance payment or not in accordance with Clause III, No. 5 made an advance payment demanded, then the hotel is entitled to withdraw from the contract.
3. Moreover, the hotel is entitled to withdraw from the contract for materially justifiable cause, eg if
• force majeure or other circumstances beyond the hotel is not the fulfillment of the contract impossible;
• Events are reserved with misleading or false statements of material facts, such as the customer or purpose;
• the hotel has justified cause to believe that the smooth business operations, safety or the reputation of the hotel may endanger the public, without this the management or organization of the hotel is attributable;
• a breach of Clause I, No. 2 supra.
4. From justified cancellation by the hotel does not entitle the customer for damages.
VI. Changes in the number of participants and the event time
1. A number of participants changes by more than 5% must be received five working days before the start of the hotel are communicated with the express written consent of the hotel.
2. A reduction in the number of participants by the customer to a maximum of 5% by the hotel in the settlement. In addition, this amount, the originally agreed number of participants less 5% is assumed. The customer has the right, the price agreed to by him as proved to reduce due to lower attendance expenses saved.
3. In the case of an upward deviation of the actual number is calculated.
4. When the number of participants by more than 10% of the hotel is entitled to the agreed prices should be fixed and to exchange the confirmed rooms, except that this is unreasonable.
5. If the agreed start or end times of the event and the hotel agrees to such deviations, the hotel can provide the extra motivation reasonably charge, unless the hotel is at fault.
VII. To bring food and drinks
The customer may not bring food or beverages to events. Exceptions require a written agreement with the hotel. In these cases a contribution to cover the overhead costs will be calculated.
VIII. Technical facilities and connections
1. If the hotel obtains the customer's request on technical and other equipment from third parties, it acts on behalf, by authority and on behalf of the customer. The customer is responsible for the careful handling and proper return. He shall indemnify the Hotel against all third party claims arising from the provision of these facilities.
2. The use of the customer's own electrical equipment using the power grid requires the written consent of the hotel. By using this equipment malfunctions or damage to the technical facilities of the hotel will be charged to the customer, unless the hotel is not at fault. Incurred through the use of electricity costs may collect a flat fee for the hotel.
3. The customer is entitled with the consent of the hotel, to use his own telephone, fax and data transmission equipment. The hotel may charge a connection fee.
4. Stay through the connection of the customer's own equipment is suitable hotel unused, may be a shortfall fee charged.
5. Disturbances at the hotel provided technical or other equipment be removed immediately whenever possible. Payments can not be withheld or reduced if the hotel was not responsible for these disorders.
IX. Loss or Damage to property
1. Exhibition or other, including personal property located on the customer's risk in the event rooms or the hotel. The hotel will for loss, destruction or damage of any liability, and not for property damage, except for gross negligence or willful misconduct of the hotel. This excludes damage from injury to life, limb or health. In addition, all cases in which custody is the basis of the circumstances of the case in a typical contractual obligations are excluded from this exemption from liability.
2. Decorations brought in to meet the fire safety requirements. Sure to require official proof of the hotel is entitled. If no such evidence, then the hotel is entitled to remove materials already brought to the customer's expense. Because of possible damage to the installation and placement of objects must be coordinated with the hotel.
3. Exhibit and other objects are when the event is to be removed immediately. If the customer fails to do so, the hotel may remove and store the customer's expense. If the objects remain in the function room, the hotel charge for the period they remain a reasonable compensation for use. The customer is free to prove that the claim mentioned above was not created or not in the required amount.
X. Customer Liability for damages
1. If the customer is an entrepreneur, he is liable for all damages to building or furnishings, which are caused by participants or visitors, employees, other third parties from him, or self-inflicted.
2. The hotel may require the customer to provide adequate security (eg, insurance, deposits, guarantees).
XI. Final Provisions
1. Changes or additions to the contract, the acceptance of these terms and conditions for events should be made in writing. Unilateral amendments and supplements by the customer are not valid.
2. Performance and payment is the location of the hotel.
3. The exclusive jurisdiction - also for check and exchange disputes - for commercial transactions is the seat of the hotel. If a contracting party fulfills the requirements of ZPO § 38 paragraph 2, and has no general jurisdiction in the country, the courts at the location of the hotel.
4. German law applies. The application of the CISG and the conflict of laws are precluded.
5. If any provision of these Terms and Conditions Events to be invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions shall not be affected. Moreover, the statutory provisions. April 2003 Germany Hotel Association (IHA) e.V.
Terms and Conditions for Hotel Accommodation Contracts
I. Scope
1. These terms and conditions apply to contracts for the rental of hotel rooms for lodging, and all other services rendered to the customer provided by the hotel.
2. The subletting or letting of rooms and their use for purposes other than accommodation require the prior written consent of the hotel, with § 540 para 1 sentence 2 BGB is waived if the customer is a consumer.
3. Customers Terms and Conditions apply only if these are previously expressly agreed in writing.
II. Conclusion of Contract, Parties, Statute of Limitations
1. The contract is through the adoption of the customer's application by the hotel. The hotel is free to confirm the room reservation in writing.
2. Contracting parties are the hotel and the customer. If a third party placed the order, he is liable to the hotel together with the customer and severally liable for all obligations from the hotel accommodation contract if the hotel has a corresponding explanation of the third.
3. All claims against the hotel shall lapse one year from the legal limitation period. Damage claims shall be independent of knowledge in five years, unless they are based on injury to life, limb, health or freedom. This Schadensersatzansrüche expire in ten years, independent of knowledge. The limitation periods do not apply to claims based on intentional or grossly negligent breach of obligation.
III. Services, prices, payment, settlement
1. The hotel is obligated to keep the booked rooms and to provide the agreed services.
2. The customer is obligated to pay the applicable or agreed to pay him in any other services applicable or agreed hotel prices. This also applies to the client to services and expenses of the hotel to others. The prices agreed include the applicable sales tax.3. The hotel may make its consent to a request by the subsequent reduction in the number of reserved rooms, the hotel's services or the duration of the customer dependent on the price of the room and / or increases for the other services of the hotel.
4. Hotel bills without a due date within 10 days from receipt of invoice without deduction. The hotel, the immediate payment of overdue debts at any time demand from customers. If payment is delayed, the hotel is entitled to charge the statutory interest at 8% of currently or in legal transactions, in which a consumer is, in the amount of 5% above the base rate. The hotel reserves the right to prove greater damage.
5. The hotel is entitled to demand of contract by the customer a reasonable advance payment or security deposit in the form of a credit card guarantee, a deposit or similar. The amount of advance payment and payment dates may be agreed in the contract in writing. In case of advance payments or security deposits for package tours, the statutory provisions.
6. In justified cases, e.g. Delay in payment by the customer or extension of the contract scope is entitled to the hotel, even after the contract until the beginning of the stay a deposit or guarantee under the above number 5 or an increase in the contract agreed advance payment or security to demand up to the full agreed fee.
7. The hotel is also entitled to demand at the beginning and during the stay by the customer a reasonable advance payment or security for the purposes above number 5 for existing and future claims under the contract, if such was done not already stated in the above paragraphs 5 and / or 6 .
8. The customer may only offset or reduce an undisputed or legally valid claim against a claim by the hotel.
IV. Repudiation by Customer (Cancellation, Annulment) / Failure to Use Hotel Services
1. Cancellation by the customer from the contract concluded with the hotel requires the hotel agreement in writing. If not given, then the price agreed in the contract must be paid even if the customer does not avail himself of contractual services.
2. Provided between the hotel and a date for free withdrawal from the contract was agreed to in writing, may withdraw from the contract, the customer until then, without payment or compensation claims by the hotel. The customer's right of rescission expires if he is not up to the agreed date right in writing exercises across the street.
3. If the customer unused rooms, the hotel is the income from renting the rooms and the saved expenses to expect. If the rooms are not rented, the hotel may demand the contractually agreed compensation and flat-rate deduction for saved expenses of the hotel. The customer is obliged in this case, pay 90% of the contractually agreed rate for lodging with or without breakfast, 70% for half-board and 60% for full-board arrangements. The customer is free to prove that the above-mentioned claim is not justified or not in the required amount.
V. Repudiation by Hotel
1. If a cost-free cancellation rights the customer within a certain period was agreed upon, the hotel is in this period also entitled to rescind the contract if there are inquiries from other customers regarding the contractually reserved rooms and the customer when asked by the hotels on his right of withdrawal is not waived.
2. If an agreed advance payment or not in accordance with Section III, paragraphs 5 and / or 6 demanded payment even after a reasonable grace period set by the hotel, the hotel is entitled to rescind the contract.
3. Moreover, the hotel is entitled to effect extraordinary cancellation of the contract for materially justifiable cause, eg if
• force majeure or other circumstances beyond the hotel is not the fulfillment of the contract impossible
• rooms are reserved with misleading or false statements of material facts, such in the person of the customer or the purpose of the booking
• the hotel has justified cause to believe that use of the hotel's services might jeopardize the smooth operation of the safety or reputation of the hotel in public, without this the management or organization of the hotel is attributable
* The purpose or the occasion of the stay is illegal
• a violation of the above paragraph I, point 2 is present.
4. From justified cancellation by the hotel does not entitle the customer for damages.
VI. Room Availability, Delivery and Return
1. The customer has no right to be provided specific rooms unless this was explicitly agreed in writing.
2. Reserved rooms are available to the customer from 15.00 clock on the agreed day of arrival. The customer has no right to earlier availability.
3. On the agreed day of departure the rooms must be vacated no later than at 12.00 clock. Otherwise the hotel because of the delayed vacating of the room for use exceeding the contractual end to 18.00 clock 50% of full accommodation rate (list price) into account, from 18.00 clock 100%. Contractual claims are not justified. The customer is at liberty to show that the hotel no or much lesser claim to use damages incurred.
VII. Liability of the Hotel
1. The hotel is liable to the diligence of a prudent businessman for its obligations under the contract. Customer claims for damages are excluded. This excludes damage from injury to life, limb or health where the hotel is responsible for the breach of duty, other damages based on intentional or grossly negligent breach of obligation and damage caused by a willful or negligent violation of typical contractual obligations of the Hotel. A breach of obligation by a legal representative or vicarious agent. Should disruptions or defects in the performance of the hotel, the hotel with knowledge or to a breach of the customer will seek to remedy the situation. The customer is obligated to contribute reasonable to eliminate the disruption and to keep any possible damage.
2. For property brought into the hotel the customer is liable under the statutory provisions, then the liability is limited to one hundred times the room rate, but no more than € 3.500, - and by way of cash, securities and valuables up to € 800, -. Money, securities and valuables (insert insured amount of hotel) up to a maximum value of € in the hotel safe or room safe is kept. The hotel recommends that guests utilize this possibility.
3. If the customer is a parking space in the hotel garage or in a hotel parking lot, even if a charge is made available, this does not constitute a safekeeping agreement. In case of loss or damage on the hotel property and motor vehicles parked or the contents thereof, the hotel, except for willful misconduct or gross negligence. For the exclusion of compensation claims by the customer to regulate the preceding paragraph 1, sentences 2 to 4 shall apply appropriately.
4. Wake-up calls are carried out with the utmost care. Messages, mail and merchandise deliveries for guests are handled with care. The hotel will deliver, hold, and - upon request - for a fee forward such items. For the exclusion of claims for damages by the customer to regulate the preceding paragraph 1, sentences 2 to 4 shall apply accordingly.
VIII. Final Provisions
1. Changes or additions to the contract, the acceptance of these Terms and Conditions for Hotel Accommodation should be made in writing. Unilateral amendments and supplements by the customer are not valid.
2. Performance and payment is the location of the hotel.
3. The exclusive jurisdiction - also for check and exchange disputes - for commercial transactions is the corporate headquarters of the hotel. If a contracting party fulfills the requirements of ZPO § 38 paragraph 2, and has no general jurisdiction in the country, the jurisdiction of the corporate seat of the hotel.
4. German law applies. The application of the CISG and the conflict of laws are precluded. 5th If any provision of these Terms and Conditions for Hotel Accommodation be or become invalid or void, the validity of the remaining provisions shall not be affected. In addition, the statutory provisions.
October 2009
Germany Hotel Association (IHA) e.V.
